中垣恒太郎（海外文献研究部会）
海外文献研究部会の主査をつとめます中垣です。
以下の通り、海外文献研究部会企画による講演会を開催する運びとなりました。
イラン・グェン氏（仏語翻訳・通訳、アニメーション史研究）に講演として、フランスのアニメーション映画『神々の山嶺』（パトリック・アンベール監督、2021）および『めくらやなぎと眠る女』（ピエール・フォルデス監督、2022）を題材に、近年のフランスのアニメーション映画の動向について、また、日本の小説やマンガをアニメーション映画によって翻案された作品を通して「日本」にまつわる文化表象をめぐる論点についてお話いただきます。
『神々の山嶺』（小説：夢枕獏［1997］、漫画版：谷口ジロー［2000-2003］）のアニメーション映画版は現在、Amazon Primeにて視聴可能です。
『めくらやなぎと眠る女』は、村上春樹による同名の短編小説集（2009）を含む計6編の短編小説を素材に再構成したアニメーション映画であり、2023年以降の劇場公開が見込まれています。
イラン・グェン氏は東京藝術大学大学院映像研究科アニメーション専攻などで教育経験を有するほか、現在はフランスを拠点に、日本の作品の翻訳紹介、世界の様々なアニメーション映画祭に協力関与されています。
会員外の方々のご参加も歓迎いたします。
多くの皆様のご参加をお待ちしております。
———————————————————————
▼日本アニメーション学会海外文献研究部会講演会
（概要）
日程：2023年3月1日（水）19時～21時（オンライン入室18：55）
※オンライン会議システムZoomを用いたオンライン形式で開催します。
「現代フランス製アニメーションにおける日本人の表象について」
▼講師：イラン・グェン氏（仏語翻訳・通訳、アニメーション映画研究・評論）
司会：中垣恒太郎会員（海外文献研究部会主査）
企画：海外文献研究部会
共催：専修大学現代文化研究会
▼日本語による講演です。
▼参加：事前登録制・無料（会員優先。会員以外の方も聴講いただけます）
▼参加申込：2023年2月26日（日）23時まで。
参加者の方には、2月28日（火）までにZOOMリンクをお送りします。
▼事前登録申込： https://forms.gle/hMgaLHGCqcbm9wmdA
▼お問い合わせ先：中垣恒太郎（海外文献研究部会主査）
knakagaki＠senshu-u.jp
※上記の＠は@（半角）に置き換えてください。
———————————————————————